----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Pulvis et umbra sumus." ~Horacio
"Los frutos caen y el amor muere y el tiempo varía;
Un aliento perpetuo os alimenta,
Y viva después de infinitos cambios,
Y fresca por los besos de la muerte;
De languideces reencendidas y recobradas,
De delicias baldías e impuras,
De lo monstruoso e infecundo, una pálida
Y venenosa reina."
~Algernon Charles Swinburne, Dolores
"Volver mi corazón de piedra; mi rostro de acero,
Engañar y ser engañada, y morir: ¿quién sabe?
Somos cenizas y polvo."
~Lord Alfred Tennyson, Maud
"Vi pálidos reyes y también princesas, pálidos guerreros, pálidos todos como la muerte."
~John Keats, La Belle Dame Sans Merci
"Todos somos hombres,
por naturaleza, frágiles y capaces
de nuestra sangre; pocos son ángeles."
~Shakespeare, Enrique VIII
"A veces somos menos infelices cuando aquellos a los que amamos nos engañan, que cuando no nos engañan."
~François la Rouchefoucauld, Máximas
"Oh, Dios, que el amor fuera una flor o una llama,
que la vida fuera como nombrar un nombre,
que la muerte no fuera más lamentable que el deseo,
¡Que todo ello no fuera más que una misma cosa!"
~Algernon Charles Swinburne, Laus Veneris
"Borra su nombre, entonces; cuenta una alma perdida más,
un tarea más negada, un camino más sin pisar,
un triunfo más del diablo y una pena más para los ángeles,
una injusticia más al hombre, y ¡un insulto más a Dios!"
~Robert Browning, El líder perdido
"Sellado está que sería mía desde su primer dulce aliento.
Mía, mía por derecho, desde nacer hasta morir.
Mía, mía; nuestros padres así lo habían jurado."
~Lord Alfred Tennyson, Maud
"Y sin embargo, cada hombre mata lo que ama.
Que todo oigan esto,
unos lo hacen con una mirada torva,
otros con la palabra halagadora;
el cobarde lo hace con un beso,
con la espada del valiente."
~Oscar Wilde, La balada de la cárcel de Reading
"¡Mortalidad, contempla, teme!
Qué cambio de la carne hay aquí:
Piensa en cuántos reales huesos
Duermen en estas pilas de piedra."
"Entonces comparto tu pena, permíteme ese triste alivio.
¡Ah, más que compartirlo, dame todo tu dolor!"
~Alexander Pope, Eloísa a Abelardo
"Amigos fueron en la juventud;
Pero los murmullos pueden envenenar la verdad;
Y la constancia vive en los reinos de lo alto;
Y la vida es espinosa, y la juventud vana;
Y merecer a quien amamos
Es como una locura para el cerebro.
Ambos pronunciaron palabras de gran desprecio,
E insultaron el corazón de su mejor hermano:
Se separaron, ¡para nunca verse más!"
~Samuel Taylor Coleridge, Christabel
"Grábame como un sello sobre tu corazón, como una marca sobre tu brazo; porque fuerte es como la muerte el amor; los celos crueles como la tumba."
~El Cantar de los Cantares
"El corazón humano oculta tesoros,
Guardados en secreto, sellados en silencio;
Las ideas, las esperanzas, los sueños, los placeres,
Cuyo encanto se rompe si revelados."
~Charlotte Brontë, Solaz vespertino
"La maldición de un huérfano arrastra al infierno
hasta a un ángel de lo alto;
Pero ¡más horrible aún es
la maldición en los ojos de un muerto!
Siete días, siete noches, esa maldición vi.
Y ni así pude morir."
~Samuel Taylor Coleridge, La canción de viejo marino
"La virtud de los ángeles es que no pueden empeorar,
Su fallo es que no pueden mejorar. El fallo del hombre
Es que puede empeorar, y su virtud es que puede mejorar."
-Proverbio jasídico
"Tu congoja ha sido mi angustia; sí, temo y
muero por tu fría maldición.
Y he buscado en lo más alto y lo más bajo,
Por todo nuestro universo, con la desesperada esperanza
De hallar alivio a tu furiosa aflicción."
~James Thomson,
The City of Dreadful Night
"Ahora he jurado enterrar
Todo este cuerpo muerto de odio,
Me siento tan libre, tan limpio,
Al sacarme ese peso muerto,
que me exaltaré, me temo,
de fantástica alegría."
~Lord Alfred Tennyson, Maud
"Toma mi parte de un corazón veleta,
La mía de un mísero amor;
Cógelo o déjalo, como gustes,
Yo me lavo las manos."
~Christina Rosetti, Maude Clare
"Estoy cansado de lágrimas y risas,
Y de hombres que ríen y lloran
De lo que pueda venir después
A hombres que siembran para recoger.
Estoy cansado de los días y las horas,
De trémulos capullos entre flores estériles,
De deseos y en sueños de gloria,
Y de todo, excepto de dormir."
~Algernon Charles Swinburne
"Bramó ella: «Ardo por dentro.
Ni un murmullo de respuesta.
¿Qué será lo que me borrará los pecados
Y me salvará de morir?»."
~Lord Alfred Tennyson,
El Palacio del Arte
"Hay algo horrible en una flor;
Esta, rota en mi mano, es una de esas
Que él acaba de tirar; no vivirá otra hora.
Hay mil más; no se añora una rosa."
~Charlotte Mew,
In Nunhead Cemetery
"Cuando veo la mano del tiempo borrar
Las orgullosas pompas de épocas olvidadas;
Cuando a veces veo altivas torres arrasadas,
Y al bronce eterno esclavo de la furia mortal."
~Shakespeare, Soneto 64
"Acude a mí en sueños, y entonces
De día volveré a estar bien.
Porque la noche pagará de sobra
El desesperado anhelo del día."
~Matthew Arnold, Longing
"Durante toda mi vida aprendí a amar
Ahora demuestro mi consumado arte
Y revelo mi pasión: ¿cielo o infierno?
¡No quiere darme el cielo! ¡Pues bueno!"
~Robert Browning, One Way of Love
"La traición nunca prospera, ¿cuál será la razón?
Porque, si prospera, nadie osa llamarla traición."
~Sir John Harrington
"Pero ahora, eres dos, seccionada
Carne de su carne, pero corazón de mi corazón;
Y enterrado en uno está la amarga raíz,
Y dulces para uno la flor que no marchita."
~Algernon Charles Swinburne, El triunfo del tiempo
"Oh, hermano, los dioses fueron buenos contigo.
Duerme, y alégrate mientras dura el mundo.
Satisfecho mientras los años van pasando.
Agradece la vida, oh, hermano, y la muerte.
El dulce último sonido de sus pies, de su aliento,
Sus regalos, generosos y varios,
Lágrimas y besos, esa dama tuya."
~Algernon Charles Swinburne, El triunfo del tiempo
"Si conoces a tus enemigos y te conoces a ti mismo, puedes ganar cientos de batallas sin una sola pérdida."
~Sun Tzu, El arte de la guerra
"Y mucha locura, y más pecado,
y el horror, el alma de la trama."
~Edgar Allan Poe, El gusano vencedor
"No, no lo haré, consuelo carroñero. Desesperación, no gozaré de ti; no desataré, por débiles que sean, las últimas cebras de hombre que hay en mí, o, cansado, gritaré: «No puedo más». Sí puedo; puedo algo, no esperanza, la llegada del día venidero, no elegir el no ser."
~Gerard Manley Hopkins, Consuelo de la carroña
"Hasta la última hora de mi vida, no puedes sino seguir siendo parte de mi personaje, parte de los poco bueno que hay en mí, parte de la maldad."
~Charles Dickens, Estella, Grandes Esperanzas
"Porque ser sabio y enamorado
excede el poder del hombre."
~Shakespeare, Troilus y Cressida
"Sí, aunque Dios lo busca sin descanso,
no hay nada bueno en todo ello;
aunque busque en todas mis venas,
no encontrará nada sano dentro excepto amor."
~Algernon Charles Swinburne, Laus Veneris
"Que el amor sujete al dolor para que ambos no se hundan,
que la oscuridad conserve su lustre del cuervo;
ah, más dulce estar borracho de pérdida,
bailar con la muerte, golpear el suelo."
~Lord Alfred Tennyson, In Memoriam A. H. H.
"Lo llamáis esperanza, ¡ese fuego de fuegos!
Pero no es más que la agonía del deseo."
~Edgar Allan Poe, Tamerlane
"Si el pasado año se me ofreciera de nuevo,
y entre el bien y el mal se me diera a elegir,
¿aceptaría el placer con el dolor
u osaría desear no habernos conocido?"
~Isabella Augusta, Lady Gregory, Si el pasado año se me ofreciera de nuevo
"Aunque mi alma se ponga en tinieblas, se alzará en perfecta luz; he amado mucho las estrellas para ser temeroso de la noche."
~Sarah Williams, El viejo astrónomo
"Porque me maravillé que otros, sujetos a la muerte, vivieran, ya que aquel al que yo amaba como si nunca debiera morir, estaba muerto; y me maravillé aún más de que yo, que para él era como un segundo yo, pudiera vivir, habiendo muerto él. Bien dijo uno de sus amigos: «Eres la mitad de mi alma»; porque sentía que su alma y mi alma eran «un alma en dos cuerpos» Y, por tanto, mi vida se convirtió en un horror para mí, porque no quería vivir solo a medias. Y al mismo tiempo temía morir, no fuera que aquel al que yo tanto ganado muriera por entero."
~San Agustín, Confesiones, Libro IV
"¡Oh, siempre hermosa, siempre amable!, dime,
¿acaso amar demasiado bien es, en el cielo, un crimen?
¿Tener el corazón demasiado tierno, o demasiado firme?
¿Hacer el papel de romano o amante?
¿No hay en el cielo una restitución brillante
para los de magnífico pensamiento o valerosa muerte?"
~Alexander Pope, Elegía en memoria de una desafortunada dama
"¡Oh, la mente? La mente tiene montañas; peñascos de caída
espantosa, lisa, inimaginable para el hombre. Despreciarlos
puede el que nunca de allí. Ni por largo rato nuestra
pequeña resistencia soporta lo empinado o profundo. ¡Aquí!
arrástrate,
desgraciado, bajo un consuelo escondido en un torbellino: toda
vida la muerte acaba y todo día muere al dormir."
~Gerard Manley Hopkins, No peor, no lo hay
"Callad, que no está muerto ni dormido;
despertó ya del sueño de la vida.
Perdidos en visiones tempestuosas, sostenemos
contra espectros una contienda estéril,
y en delirio loco, el puñal del espíritu clavamos
en el vacío invulnerable. Decaemos
como crueles despojos sepultos; el temor y la angustia
nos crispan y consumen día a día,
y frías esperanzas serpentean cual gusanos
en el barro que somos."
~Percy Bysshe Shelley, Adonais: Una elegía por la muerte de John Keats
"Estrellas, ocultad vuestro fuego.
No permitáis que ninguna luz vea
mis oscuros y profundos deseos."
~Shakespeare, Macbeth
"¡Oh, amor!, que lamentas
la fragilidad de todas las cosas.
¿Por qué eliges la más frágil
para tu cuna, tu casa y tu ataúd?"
~Percy Bysshe Shelley, Líneas: Cuando se rompe la lámpara
"Como sea que sea, me parece a mí
que es solo noble ser bueno.
Buen corazón mejor que coronitas,
y la fe simple mejor que la sangre normanda."
~Lord Alfred Tennyson, Lady Clara Vere de Vere
"Sólo por esto sobre la muerte descargo
la rabia que almacena mi corazón;
ha separado tanto nuestras vidas
que ya no nos oímos hablar."
~Lord Alfred Tennyson,
In Memoriam A. H. H.
"Ahora te quemaré ti, te quemaré al completo,
aunque se me maldiga por ello, ambos yaceremos
y arderemos."
~Charlotte Mew, In Nunhead Cemetery
"Ella llega, mi corazón, mi amor;
Si fuera un paso tan ligero,
Mi corazón la oiría y latiría.
Fuera tierra en un lecho terrenal;
Mi polvo la oiría y latiría;
Llevara yo muerto cien años;
Me despertaría y temblaría bajo sus pies,
Y florecería en lila y rojo."
~Lord Alfred Tennyson, Maud
"...y no puedo vigilarlo, si eso no es demasiado atrevido de decir, tan de cerca con usted. Pero si es objeto de cualquier fraude o traición, espero que el sencillo amor y la verdad venzan al final. Espero que el amor auténtico y la verdad sean más fuertes al final que cualquier maldad o desgracia del mundo..."
~David Copperfield
"La medida del amor es amar sin medida." ~Atribuido a San Agustín
"Digo que la tumba que sobre los muertos se cierra
se abre en la puerta del cielo;
y lo que aquí metemos para el fin de las cosas,
es de todos el primer paso."
~Victor Hugo, At Villequier
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nada más acabar, he cogido Ciudad del Fuego Celestial... Y he leído el fragmento en que aparecen Tessa y Jem... ToT #masoquismo
